ION COTEANU, LINGVIST ROMÂN - 105 ANI DE LA NAŞTERE

Anul acesta se împlinesc 105 ani de la naşterea lingvistului român Ion Coteanu. 

Sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice a Bibliotecii Ştiinţifice îi aduce un omagiu academicianului prin organizarea expoziţiei, care înglobează următoarele compartimente: opera constituită din documente ştiinţifice, semnate de Ion Coteanu, articole din publicaţii periodice, resurse tradiţionale din colecţia Bibliotecii Ştiinţifice a USARB, publicate la diverse edituri din România.

LECTURA DE WEEKEND. MAGIA CUVINTELOR de Petre Gheorghe BÂRLEA

În ce mod influenţează puterea cuvintelor procesul de comunicare şi formarea culturii? Care sunt efectele lor asupra percepţiilor şi relaţiilor dintre oameni?

Răspunsul la aceste întrebări poate fi găsit în lucrarea Magia cuvintelor. Studii de lingvistică (Bucureşti, Editura universitară, 2022) a lui Petre Gheorghe Bârlea, un autor de referinţă în domeniul lingvisticii, care investighează puterea şi influenţa cuvintelor asupra comunicării şi culturii. Cartea examinează modul în care limbajul modelează gândirea, percepţia şi relaţiile interumane, subliniind aspectele simbolice şi misterioase ale cuvintelor. Autorul pune în valoare latura creativă şi expresivă a limbajului, demonstrând că, dincolo de a fi simple instrumente de comunicare, cuvintele sunt purtătoare de sensuri profunde şi subtile, având un impact semnificativ asupra vieţii cotidiene.

INCONFUNDABILUL LINGVIST ŞI SINTAXOLOG ION EŢCU - 90 DE ANI DE LA NAŞTERE

Munca de cercetare a lingvistului Ion Eţcu (1933 – 2018) a fost expusă în varii domenii, abordând temerar şi temeinic diverse sfere ale lingvisticii, cum ar fi: gramatica, stilistica, lingvistica generală, cultura vorbirii, traductologie, ortoepie şi ortografie, sociolingvistică, psiholingvistică, lexicologie şi lexicografie etc.

Însă domeniul cel mai îndrăgit de cercetare a fost şi este totuşi „prima şi nepotolita dragoste ştiinţifică” (Teodor Cotelnic) - sintaxa limbii române.

Meritele savantului în domeniul sintaxei şi sintaxologiei sunt practic imposibile de contestat, pentru că până astăzi este unicul sintaxolog şi cel mai de seamă din Republica Moldova şi România, care a reuşit să revoluţionarizeze modul de gândire şi de interpretare a unităţilor fundamentale sintaxologice româneşti.

Echipa Bibliotecii Ştiinţifice USARB vă invită sa luaţi act de expoziţia cu genericul  „Ion Eţcu - lingvist, profesor universitar, doctor habilitat în filologie - 90 de ani de la naştere”, organizată în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice.

Expoziţia cuprinde monografii, lucrări din domeniul lingvisticii, cum ar fi: sintaxa limbii române şi sintaxologie, sintagmatica şi paradigmatica circumstanţialelor de timp în limba română, construcţii actanţiale, părţi de propoziţie în gramatica limbii române şi un studiu asupra îmbinărilor de cuvinte în limba română.

ACHIZITII RECENTE DIN DOMENIUL LINGVISTICII

Colecţia sălii de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice s-a completat recent cu lucrarea „Eugeniu Coșeriu, pe drum de țară și studii bălțene, genial lingvist pe plan internațional”, consacrată aniversării de 100 de ani de la nașterea lingvistului Eugeniu Coșeriu, eveniment ce se înscrie în șirul activitălor dedicate ilustrului savant, organizate atât în țară, cât și peste hotare.

Lucrarea însumează culegeri de comunicări şi reflecţii de la Conferinţa internaţională consacrată acestei aniversări. Printre participanţi prezenţi la conferinţă cu comunicări, îi regăsim şi pe profesorii universitari: Gheorghe Popa, dr. hab., profesor, ex-rector, Angela Coşciug, conf. univ., dr. în lingvistica franceză, Micaela Ţaulean, conf. univ., dr., Elena Belinschi, dr. în filologie şi Silvia Ciobanu, bibliotecar principal, Biblioteca Ştiinţifică USARB.

ACHIZIŢII RECENTE DIN DOMENIUL LINGVISTICII

În colecţia sălii de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice a apărut noi lucrări din domeniul lingvisticii: „Oameni ai cuvântului: Culegere de articole ştiinţifice” (Chişinău, 2020), coordonată de Aurelia Hanganu.

Volumul de faţă cuprinde 9 interviuri realizate cu lingviști consacrați din Republica Moldova: Vasile Bahnaru, Nicolae Mătcaș, Anatol Eremia, Vasile Pavel, Mihail Purice, Maria Cosniceanu, Iraida Condrea, Elena Constantinovici şi Gheorghe Popa, profesor universitar, doctor habilitat, USARB.

Volumul „Eugeniu Coşeriu: pagini de exegeză şi de reconstrucţie biografică” (Iaşi : Institutul European, 2020), semnat de Johannes Kabatek şi îngrijit de Cristina Bleorţu, este o traducere de Alina-Viorela Prelipcean şi se bazează pe un dialog între Johannes Kabatek şi Eugeniu Coşeriu care se realizează, mai întâi, printr-un interviu cu discipolul maestrului („Alteritate, toleranţă şi masochism”), unde se pune accent pe conceptul de corectitudine idiomatică.

Johannes Kabatek descrie opera şi persoana lui Coşeriu bazându-se pe trei caracteristici care-l defineau pe lingvistul român: memorie, logică şi putere de muncă. Iar în cele din urmă, plecând de la edificiul coşerian, îi dezvoltă ideile şi ajunge la texte precum cel despre intuiţie şi empirism sau la manifestul despre Slow linguistics, un text fundamental pentru lingvistica contemporană, care ar trebui să fie un ghid pentru orice student şi cercetător.

Prin apariţia acestui volum lingviştii români vor cunoaşte nu doar mai bine opera şi ideile coşeriene, ci vor putea intra în contact cu ideile dezvoltate de unul dintre cei mai importanţi discipoli coşerieni, Johannes Kabatek, cel care se ocupă de Arhiva „Eugeniu Coşeriu” din Tübingen.

PERSONALITĂȚI NOTORII. EUGENIU COȘERIU: VOCAȚIA UNIVERSALITĂȚII

Sala de lectura nr. 2 Ştiinţe Filologice a BŞ USARB propune utilizatorilor un volum nou apărut recent în colecţie Eugeniu Coșeriu: vocația universalității, sub auspiciile prestigioasei Edituri Știința (în colecția Personalități notorii), un autentic eveniment editorial circumscris împlinirii a 100 de ani de la naşterea fondatorului lingvisticii ca știință a culturii Eugeniu Coșeriu, cel mai cunoscut basarabean din lumea ştiinţei mondiale.

Exegezele profesioniste şi evocările sentimentale din carte sunt semnate de savanţi, discipoli ai lui Eugeniu Coşeriu sau personalităţi cu pondere în domeniul lingvisticii: Iorgu Iordan, Mircea Borcilă, Stelian Dumistrăcel, Nicolae Saramandu, Dumitru Irimia, Mihai Cimpoi, Valentin Mândâcanu, Eugen Munteanu şi mulţi alţii, iar ediţia este îngrijită de Gheorghe Popa, profesor universitar, doctor habilitat, USARB.

Lucrarea prezintă într-o formă explicită preocupările lingvistice ale compatriotului nostru (de la teoria limbajului la lingvistica integrală, de la hermeneutica sensului la principiile lingvisticii ca ştiinţă a culturii etc.).

Cartea este adresată atât filologilor, specialişti în materie, cât şi tuturor celor interesaţi de problemele culturii.

ACHIZIŢII RECENTE DIN DOMENIUL LINGVISTICII

Cât de corect ştim, vrem şi reuşim să vorbim?

Pentu a da răspuns la această  întrebare, sala de lectură  nr. 2 Ştiinţe Filologice Vă invită să răsfoiţi filele cărţilor care au îmbogăţit recent colecţia Bibliotecii Ştiinţifice:

• GARLANDA, Federico.  Filosofia cuvintelor : Introducere în ştiinţele limbii, pe înţelesul tuturor / Federico Garlanda ; traducere din limba engleză, cuvânt înainte şi note de Roxana Vieru. - Iaşi : Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza", 2019.
• CĂPĂLNĂŞAN, Emina.  Limba română de a(stă)zi  / Emina Căpălnăşan ; cuvânt însoţitor de Călin Ciobotari ; postfaţă de Florina-Maria Băcilă. - Iaşi : Junimea, 2019. 

În lucrările menţionate sunt abordate teme de lingvistică istorică şi comparată, de filosofia limbajului, de importanţa formei cuvintelor, dar şi a realităţii extralingvistice, despre preluarea şi integrarea elementelor străine, cărţile fac previziuni şi augmentează opţiuni, răspund la întrebări fireşti şi subliniază mondenităţi lexicale. Autorul invită cititorul la o incursiune în viaţa cuvintelor şi în lumile reflectate de ele, ca într-o radiografie a umanităţii, care nu ţine cont de graniţe spaţio-temporale şi care e făcută din perspective diverse: socială, politică, culturală etc.

Fiecare capitol al lucrării „Limba română de a(stă)zi„ e un fel de articol de dicţionar - o scurtă istorie sau o întâlnire personală a autorilor cu un cuvânt sau cu alăturări curioase. Dileme ale uzului, forme de plural greu de intuit, analogii mai puţin comune, curiozităţi formale - toate îşi găsesc loc în paginile acestor cărţi, ce se doresc a fi nu doar o formă personală de a nota realitatea lingvistică a prezentului, ci şi un ghid interesant, actual şi diferit pentru toţi cei pasionaţi de fond, dar şi de formă.

PRIMUL DICŢIONAR RUS-ROMÂN DE ARGOU ŞI EXPRESII COLOCVIALE ÎN COLECŢIA BŞ USARB

Colecţia sălii de lectură nr. 2 Ştiinţe Filologice a fost îmbogăţită cu primul dicţionar rus-român de argou şi expresii colocviale, semnat de Inga Druţă , conf. cerc., dr. în filologie, director al Centrului de Terminologie din cadrul Institutului de Filologie al AŞM şi Sabin Buruiană. 

Argoul reprezintă din toate timpurile „vocabularul celor iniţiaţi”, un limbaj de cuvinte şi expresii informative specifice mai multor grupuri sociale. 

PUBLICAŢII NOI DIN DOMENIUL LINGVISTICII

Recent colecţia sălii de lectură nr. 4 Documente în limbi străine s-a îmbogăţit cu noi publicaţii:

•Pînzariu, Cătălina Iuliana. Gramática progresiva : ELE / Cătălina Iuliana Pînzariu. – Suceava : Editura Universităţii „Ştefan cel Mare" Suceava, 2017. 259 p. : il., tab., fig. Bibliogr.: p. 259. ISBN 978-973-666-511-0;

Manualul oferă oportunitatea de a studia limba spaniolă la nuvel iniţial şi intermediar prin abordare comunicativă de predare/învăţare. Este structurat pe 12 unităţi de învăţare, oferind material teoretic şi practic, care încurajează participarea studenţilor. Subiectele gramaticale, ordonate și perfecționate, de la cele mai simple la cele mai complexe, au ca scop stimularea competenței de comunicare, implicând şi alte subcompetențe: gramaticale, discursive, strategice, socioculturale.

EINFUHRUNG IN DIE GERMANISTIK / ÎNTRODUCERE ÎN FILOLOGIE GERMANICĂ

Einfuhrung in die germanistik este titlul cursului semnat de Chira Oxana, dr. în filologie, prodecan al Facultăţii de Litere, Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. Lucrarea a apărut în anul 2017 la tipografia „Indigou Color”, Bălţi.
În lucrare sunt abordate principalele probleme de lingvistică teoretică (scrisul runic, clasificarea limbilor), făcându-se trimiteri la reprezentanţii iluştri ai lingvisticii germane. Numeroasele materiale anexate vor ajuta studenţii să înţeleagă noţiunile lingvistice fundamentale, abordate fiind din perspectiva pluridisciplinarităţii şi complexităţii fenomenelor sociale.
Cursul poate fi consultat în sala de lectură nr.4 Documente în limbi străine şi este plasat pe platforma online elearning-Moodle.