COLECŢIA EUDOXIU HURMUZAKI

Biblioteca Ştiinţifică a USARB, graţie donaţiei de la Biblioteca Naţională a RM, şi-a completat colecţiile cu noi volume din celebra Colecţie Eudoxiu Hurmuzaki, documente privind Istoria Românilor.

Eudoxiu Hurmuzaki este unul dintre ctitorii istoriografiei româneşti moderne, eliberatorul Bucovinei şi artizanul vieţii parlamentare, născut în anul 1812, în Cernauca, Cernăuţi. Viaţa acestui mare istoric, gazetar, om politic oferă preţioase norme de acţiune, la fel ca şi a întregii familii Hurmuzaki. Crezul vieţii sale, mărturisit de însuşi Eudoxiu Hurmuzaki, este: „Ocupaţiunea mea principală este exploatarea tuturor arhivelor ministeriale, îndeosebi a „Haus of und Staatsarchiv” pentru a scrie o istorie documentată a Moldo-Vlahiei, sau mai bine zis a naţiunii româneşti”. După părerea istoricilor şi în baza corespondenţei familiei, principala activitate a lui Eudoxiu Hurmuzaki a constat în adunarea documentelor, strângerea materialului istoric din Arhivele din Viena, Budapesta, Cracovia, Lemberg, Innsbruck, Munchen, Stockholm, Paris, Veneţia, Milano, Roma, Vatican şi Constantinopol. Eudoxiu Hurmuzaki a cules documente cu privire la istoria românilor circa doisprezece ani, între anii 1846-1858, cu unele întreruperi.

Colecţia Hurmuzaki a fost publicată de Academia română, cuprinzând 45 de volume, din care 12 conţin documente adunate de E. Hurmuzaki.

Aceste resurse informaţionale sunt o necesitate pentru comunitatea universitară şi vor fi utilizate în procesul de studii, cercetare şi informare.

PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2023

 „Scrisul a fost un mod de a supraviețui.”

Jon FOSSE

Jon Olav Fosse (29.09.1959), dramaturg, prozator, traducător și poet norvegian, considerat unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani, a devenit laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2023 „pentru piesele şi proza sa inovatoare care dau glas celor nespuse”. „Fosse îmbină limba şi natura originii sale norvegiene cu tehnici artistice apărute în urma modernismului”, a declarat Anders Olsson, membru al Academiei Suedeze.

Jon Fosse a absolvit Universitatea din Bergen și a studiat literatura comparată. Cariera sa prolifică a debutat în 1983, odata cu romanul Roşu, negru (Raudt, svart). Prima sa piesă de teatru, Niciodată despărțiți (Og aldri skal vi skiljast) a fost publicată în 1994. În prezent, Jon Fosse este unul dintre cei mai interpretați dramaturgi contemporani la nivel global. Opera sa, scrisă în limba norvegiană Nynorsk, cuprinde romane, piese de teatru, poezii, cărți pentru copii, eseuri și traduceri. Lucrările sale au fost traduse în peste patruzeci de limbi. 

Pe parcursul anilor, Jon Fosse a primit numeroase premii literare, inclusiv una dintre cele mai înalte distincții norvegiene, Ordinul Regal Sf. Olaf, Premiul Henrik Ibsen, Premiul pentru Literatură a Consiliului Nordic, Premiul pentru literatură Nynorsk, Premiul European pentru Literatură. A fost numit cavaler al Ordre national du Mérite, din Franța, 2003 și este clasat pe locul 83 pe lista Top 100 de genii în viață, făcută de The Daily Telegraph.

Presa internațională a scris despre opera lui Jon Fosse în termeni elogioși: „Proza lui este mistică, spirituală, perfect meșteșugită. Pură poezie!” (The Paris Review).

Vă invităm să lecturaţi lucrările scriitorului Jon Fosse din revistele Иностранная литература, 2019, nr. 8; 2018, nr. 9; 2015, nr.11, în sala de lectură nr. 2 Ştiinţe filologice a Bibliotecii Ştiinţifice USARB.

Jon Fosse este al patrulea norvegian care câştigă Premiul Nobel pentru Literatură de la înființarea acestuia în 1901. Alţi trei autori norvegieni distinşi cu acest premiu prestigios au fost: Bjørnstjerne Bjørnson (1903), Knut Hamsun (1920) și Sigrid Unset (1928).

Interesant! Ce crede Jon Fosse despre Ibsen ca scriitor, care e partea preferată a dramaturgului Fosse in procesul teatral ... şi multe altele în Interviu cu Jon Fosse de Cristina MODREANU.

ETERNUL EMINESCU

În fiecare an, la 15 ianuarie se sărbătorește Ziua Națională a Culturii și Ziua de naştere a poetului Mihai Eminescu, prozator și jurnalist român, cea mai importantă voce poetică din literatura română.

Pentru a onora creația și personalitatea poetului Mihai Eminescu, în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice, conform Programului, este organizată expoziţia cu genericul Luceafărul de Mihai Eminescu: operă aniversară - 140 de ani de la publicare.

„Luceafărul” este cel mai lung  poem de dragoste și una dintre cele mai celebre poezii, care a fost începută în 1873 și a fost scrisă și finalizată de-a lungul multor ani, ajungând să fie publicată în 1883 în Almanahul societății studențești România Jună din Viena. După publicarea la Viena, poemul a fost reluat apoi în același an în revista Convorbiri literare și, în final, în volumul princeps intitulat Poesii sub îngrijirea lui Titu Maiorescu, publicat în anul 1884. La baza poemului stă basmul românesc Fata din grădina de aur, cules de cercetătorul german Richard Kunisch. În 2009, a fost omolgat de către Academia Recordurilor Mondiale ca fiind cel mai lung poem de dragoste. 

Expoziţia din sala de lectură include:

• Opera autorului, găzduită prin timp în colecţia Bibliotecii Ştiinţifice USARB din diferiţi ani de ediţie, în care putem regăsi poemul „Luceafărul”.
• Ediţii bilingve a „Luceafărului”: română-engleză, română-franceză, română-italiană, română-maghiară, română-rusă, italiană-română.
• Critica literară: monografii semnate de marii critici literari români: George Călinescu, Nicolae Iorga, Pompiliu Constantinescu, Marina Mureşanu, Ioana Petrescu, Dumitru Vatamaniuc, Mihai Cimpoi, Maria Şleahtiţchi şi o serie de studii şi articole, eseuri, analize şi sinteze, aprecieri critice, comentarii literare, dicţionare de personaje literare, dicţionare de referinţe critice semnate de mai mulţi autori;
• Publicaţiile periodice care conţin articole ştiinţifice privind viaţa, opera şi activitatea scriitorului.

Documentele expuse pot fi consultate în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice şi împrumutate la domiciliu din colecţia sălii de îmrumut nr.1 Documente ştiinţifice şi beletristică.

VEȘNICUL MIHAI EMINESCU

Eminescu este veşnic.... Pentru  Biblioteca Ştiinţifică USARB, opera eminesciană este şi va rămâne unică, remarcabilă prin forța de sinteză a izvoarelor autohtone și universale, înălțime filosofică, viziunea cosmică și mitologică asupra omului, farmecul limbii, stilul limpede, armonios și muzical. 

Valeriu Capcelea, doctor habilitat în filosofie, Şeful Secţiei Nord a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, a donat Bibliotecii Ştiinţifice USARB două capodopere de valoare excepțională, variate, complexe, care vor  rămâne în istorie.

• Eminescu, Mihai. Personalităţi din viaţa poetului / Personalities from the poet's life. – Dumbrăveni, jud. Suceava, 2022. – [16] p. : fot.

Albumul cu personalităţi din viaţa poetului, a fost dăruit participanţilor la de cea de-a XI-a ediţie a Congresului Mondial al Eminescologilor, Chişinău, Republica Moldova, de reprezentanţii primăriei comunei Dumbrăveni, jud. Suceava din România. Ideea Congresului aparţine academicianului-eminescolog Mihai Cimpoi. La a XI-a ediţie a fost aleasă o temă actuala: „Eminescu şi provocările timpului nostru”.

Album filatelic, realizat în ediţie limitată, exclusiv pentru primăria Comunei Dumbrăveni, jud. Suceava. În interiorul albumului sunt reproduse mărci poştale tematice emise în perioada 1939-2022 şi este inserat un carton filatelic pe care este etalat blocul filatelic al emisiunii de mărci poştale „Ziua Culturii Naţionale, 150 de ani de la prima serbare a românilor de pretutindeni” cu semnătura poetului Mihai Eminescu reprodusă cu folio aur.

• Eminescu, Mihai. Poesii / ediţie critică, studiu introductiv, comentarii filologice şi scenariul probabil al educaţiei princeps de N. Georgescu. – Iaşi : Tipo Moldova, 2021. – 806 p.

În Cuvânt-înainte, N. Georgescu, specifică, că am dorit să subintitulăm această ediţie oarecum eponimic, simbolizând, atât modul de alcătuire a ei, cât şi scopul: ediţie critică synoptică, şi să punem chair adaosul: cu formele şi punctuaţia autorului. Cititorul de azi şi de mâine va judeca dacă maniera noastră de a-i edita pe Eminescu îl apropie mai mult, şi cât de mult îl apropie, de poet.

ORĂ PRACTICĂ LA BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ USARB

Studenţii anului de studii I ai Colegiului pedagogic „Ion Creangă” din Bălţi, împreună cu Popa Viorica, dr., conf. univ. USARB, au participat la o oră practică, desfăşurată în sala de lectură nr. 2 Ştiinţe Filologice.

Natalia Luchianciuc, bibliotecară, responsabilă de activitatea sălii de lectură, a prezentat o serie de resurse informaţionale utile în pregătirea către orele de limbă şi literatură română: diverse dicţionare, comentarii, sinteze, aprecieri critice, rezumate la limba şi literatura română, eseuri structurate pentru pregătirea către susţinerea examenului de bacaulaureat la această disciplină.

ZIUA INTERNAȚIONALĂ A DANSULUI – 40-A ANIVERSARE

În fiecare an pe 29 aprilie, este sărbătorită Ziua Internațională a Dansului, creată de Comitetul Internaţional de Dans al Institutului Internațional de Teatru (ITI), principalul partener pentru artele spectacolului al UNESCO. În această zi este comemorată aniversarea nașterii lui Jean-Georges Noverre (1727-1810), maestru francez, creatorul baletului modern. Scopul sărbătorii este de a aduna oamenii împreună și de a arăta lumii frumusețea și diversitatea artei dansului.

Începând cu anul 1982, anual, o personalitate remarcabilă a dansului este selectată pentru a scrie un mesaj pentru Ziua Internațională a Dansului. Autorul mesajului pentru anul 2022 este dansatoarea de balet KANG Sue-jin, Coreea de Sud:

„Catastrofa Covid-19 a oprit viața așa cum o știam atât de liberă, iar faptul că ne aflăm în mijlocul acestei tragedii ne face să regândim semnificația „dansului” și a „dansatorilor”. În trecutul îndepărtat, dansul a fost un mijloc primar de exprimare și de comunicare prin gesturi; devenind o artă a spectacolului care mișca sufletul și inspira publicul... În calitate de dansatori, noi credem că bătaia aripilor noastre dă speranță inimilor celor care iubesc arta dansului și le dă curajul de a depăși această pandemie. Inima mea începe deja să bată cu putere.”

În acest context, Vă invităm în sala de lectură nr.4 Documente în Limbi străine pentru a lua act de expoziţia „Dansul este o formă universală de expesie artistică”, care prezintă monografii, documente de referinţă, publicaţii periodice în limbile română, engleză, franceză, germană, poloneză, rusă despre arta dansului.

MOLIÉRE – ILUSTRU REPREZENTANT AL CULTURII FRANCEZE

În sala de lectură Documente în limbi străine au fost promovate ore de laborator la disciplinele Limba franceză şi Elemente de cultură franceză de către Ludmila CABAC, dr. în filologie, lector USARB. Au fost prezenţi studenţii grupelor FE21Z, FET21Z şi FE11Z.

În cadrul acestor ore, bibliotecara Margarita Iulic a prezentat expoziţia „MOLIÈRE, dramaturg, regizor, actor francez, maestru satirei comice, 400 de ani de la naştere”, care a înserat un număr impunător de volume, monografii, publicaţii periodice, care ilustrează viaţa, creaţia şi activitatea renumitului reprezentant al culturii franceze. Lucrările prezentate vor fi utile pentru lectură, studiu, cercetare, pentru perfecţionarea competenţelor lingvistice şi culturale.

17 MARTIE 1819 – S-A NĂSCUT POETUL ROMÂN ALECU RUSSO

Alecu Russo este una dintre cele mai înălţătoare figuri din literatura română a sec. XIX. Concepţiile sale pătrunzătoare despre literatură, limbă, folclor, conturul artistic neobişnuit al prozei sale l-au plasat în rândul scriitorilor de mare prestigiu.

Omagiem şi valorificăm viața, activitatea şi opera autorului, numele căruia este purtat cu mândrie şi cinste de Universitatea bălţeană din anul 1959.

În acest context, sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice Vă invită să aflaţi mai multe detalii din expoziţia de carte cu genericul „Cântarea României - parte componentă a colecţiei de patrimoniu Carte rară”, unde veţi putea afla mai multe despre istoria apariţiei acestei lucrări: unde a fost publicată pentru prima dată, care a fost textul originar al lucrării şi câte traduceri au fost făcute, şi de către cine. Veţi avea ocazia să admiraţi şi să răsfoiţi cele mai valoroase lucrări, atât prin vechimea lor în timp, cât şi prin conţinutul textelor.

Documentele expuse pot fi consultate doar în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice, fiind solicitate din colecţia de patrimoniu Carte rară.

ZIUA INTERNAȚIONALĂ A FEMEII

„Lumea trăiește prin femei” (Jules Michelet)

Ziua Internațională a Femeii este un eveniment anual care sărbătorește toate realizările excepționale ale femeilor din întreaga lume. Este un mod prin care se subliniază modul în care femeile au influențat și continue să influențeze lumea.

Cu acest prilej, în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice este organizată o expoziţie tematică cu genericul „Cele mai reprezentative personaje feminine din literatura română”. Foarte mulţi scriitori şi-au expus punctul de vedere în privinţa femeii. Unii au văzut în ea un element bun al societăţii, alţii, dimpotrivă, au considerat-o cauza tuturor relelor, poate şi pentru că „femeia e mereu schimbătoare şi nestatornică” (Vergiliu) şi „este începutul tuturor păcatelor” (Liviu Rebreanu).

În expoziţia de faţă sunt selectate lucrările din colecţia Bibliotecii Ştiinţifice, în care sunt reliefate cele mai reprezentative personaje feminine din literatura română: descrierea portretului fizic şi spiritual al acestor personaje, ce ne demonstrează încă odată că femeile sunt puternice, independente, hotărâtoare şi, totodată, sunt înzestrate cu feminitate, sensibilitate, empatie şi multă multă dragoste.

Gama largă de referinţe critice asupra operelor din care fac parte personajele, dicţionarele de personaje literare, culegerile ştiinţifice, articolele din diverse publicaţii periodice, care sunt prezente la expoziţie, pot fi consultate în colecția sălii de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice.

MOLIÈRE, SCRIITOR FRANCEZ, UNUL DINTRE MAEȘTRII SATIREI COMICE – 400 DE ANI DE LA NAŞTERE

„Datoria comediei este să îndrepte oamenii, distrându-i.”
Molière

În data de 15 ianuarie 2022, comemorăm 400 de ani de la naşterea scriitorului francez Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), cunoscut ca director și actor, unul dintre maeștrii satirei comice. Considerat patronul Comédie-Française, el este și astăzi autorul cel mai interpretat al acesteia.

Molière a exploatat diversele resurse de comedie (verbală, gestuală și vizuală, situațională) și a practicat tot felul de comedie, de la farsă la comedia de personaje. A creat personaje cu psihologie complexă, care au devenit rapid arhetipuri. Departe de rigorile devotamentului sau ascetismului, scopul lui era în primul rând de „a face pe oameni cinstiți să râdă”.

Vă propunem pentru lectură şi studiu volumele: „L’Avare”, „Le Bourgeois Gentilhomme”, „Dom Juan”, „Les Femmes savantes” „Les Fourberies de Scapin”, „Le Malade imaginaire”, „Le Médecin malgré lui”, „Les Précieuses ridicules”, „Le Misanthrope”, „Tartuffe” din seria Univers des Lettres Bordas de la editura Bordas, Paris, cu o biografie cronologică a renumitului dramaturg Molière, o prezentare generală a operei sale, o analiză metodică a piesei, note şi întrebări. Toate aceste lucrări pot fi împrumutate la domiciliu din colecţia sălii de împrumut nr. 4 Documente în limbi străine a Bibliotecii Ştiinţifice USARB.

Linkuri utile:

• Molière,biografia, piese de teatru
• 400 de ani de naștere a lui Molière la cinema cu trupa Comédie-Française
• Moliere și costumul de teatru al timpului său
• Citate din Molière

15 IANUARIE – ZIUA NAȚIONALĂ A CULTURII. ZIUA COMEMORĂRII POETULUI MIHAI EMINESCU

Ani la rând omagiem şi valorificăm viața, activitatea şi opera lui Mihai Eminescu, poet, prozator și jurnalist român, cea mai importantă voce poetică din literatura română. 

În acest context sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice vine să marcheze aceasta sărbatoare printr-o expoziţie de carte cu genericul Nuvela Sărmanul Dionis - 150 de ani de la publicare. Este o creatie complexă, fantastică şi filozofică cu toate trăsăturile unei opere literare romantice. 

Expoziţia cuprinde:

• Opera autorului, găzduită prin timp în colecţia Bibliotecii Ştiinţifice USARB din diferiţi ani de ediţie, ce a înfruntat vremile, rămânând mereu tânără şi plină de vigoare;
• Critica literară include: monografii semnate de marii criticici literari români aşa ca: George Călinescu, Nicolae Iorga, Pompiliu Constantinescu, Marina Mureşanu, Ioana Petrescu, Dumitru Vatamaniuc şi o serie de studii şi articole, eseuri, analize şi sinteze, aprecieri critice, comentarii literare, dicţionare de personaje literare, dicţionare de referinţe critice semnate de mai mulţi autori;
• Publicaţiile periodice apar mult mai repede decât cărţile şi constituie o oportunitate ştiinţifică solidă pentru cercetare şi analiză, ele ne propun articole ştiinţifice privind viaţa, opera şi activitatea scriitorului.

Documentele expuse pot fi consultate în sala de lectură nr.2 Ştiinţe Filologice şi împrumutate la domiciliu din colecţia sălii de îmrumut nr.1 Documente ştiinţifice şi beletristică.

GEORGE COŞBUC - 155 DE ANI DE LA NAŞTERE

 „O luptă-i viaţa; deci te luptă
Cu dragoste de ea, cu dor
Trăiesc acei ce vreau să lupte; Iar cei fricoşi se plâng şi mor.”
(Lupta vieţii de George Coşbuc)

George Coşbuc, poet şi traducător, membru corespondent şi titular al Academiei Române, marchează la 20 septembrie a anului curent 155 de ani de la naştere.

Sala de lectură nr. 2 Ştiinţe Filologice remarcă această zi printr-o expoziţie de carte cu genericul „George Coşbuc - 155 de ani de la naştere”, la care este prezentată opera poetului: poezii, balade şi idile, proză, creaţie populară, cât şi referinţe critice: pagini despre Coşbuc, ecouri literare universale în poezie, antologii şi monografii de receptare critică din colecţia Bibliotecii Ştiinţifice USARB.

21 MARTIE – ZIUA MONDIALĂ A POEZIEI

Ziua mondială a poeziei este o ocazie de a ne onora poeții, de a reînvia tradițiile orale, cum ar fi recitalurile de poezie, de a promova lectura, scrierea și predarea poeziei.

Biblioteca Ştiinţifică USARB marchează Ziua mondială a poeziei printr-o expoziţie de carte cu genericul: „Poezia este religia originară a omenirii (Novalis)”, unde este scoasă în evidenţă poezia scriitorilor bălțeni în colecția Bibliotecii Științifice USARB, ce pune în valoare o tradiție încetăţenită în mediul universitar bălţean încă din a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Sunt reliefate succinte date biobibliografice ale scriitorilor, distincţiile, debutul şi premiile promotorilor culturii, care ne-au încredinţat să păstrăm şi să cunoaştem valorile, pentru a ne apropia mai mult de ele, pentru a le trece istoria şi imaginea peste ani şi ani.

VALENTINA RUSU-CIOBANU, ARTIST PLASTIC – 100 DE ANI DE LA NAŞTERE

„Inteligenţa şi nemărginita imaginaţie a Valentinei Rusu-Ciobanu sunt factorii principali care scot la suprafaţă bogăţiile mirifice ale realului în artă ca, adică un realism poetic de o deosebită spiritualitate.”

S. Bobernaga

În luna octombrie 2020, în sala de lectură „Ştiinţe psihopedagogice, naturii, reale. Arte” a Bibliotecii Ştiinţifice USARB este organizată o expoziţie de carte, dedicată artistului plastic Valentina Rusu-Ciobanu. Sunt expuse lucrările din colecţia bibliotecii în care este oglindită viaţa şi creaţia uneia dintre cele mai dotate pictoriţe ale plaiului nostru, „..artiste în mâinile căreia ustensilele picturii, asemenea unei harpe, scot sunete pornite din adâncul sufletului, sunete ce impresionează prin formă, linie şi culoare...”, după cum o caracterizează Sofia Bobernaga în cartea Valentina Rusu-Ciobanu (Chişinău, 1979).

Vă invităm să vizualizaţi şi expoziţia on-line „O viaţă dedicată artei. Valentina Rusu-Ciobanu, artist plastic: 100 de ani de la naştere (28 octombrie 1920)”, consacrată aniversării maestrului basarabean.