Există cărți în care poezia devine lumină, culoare și emoție, trecând dincolo de granițele limbilor și apropiind culturi și suflete.
Pentru lectura de weekend, vă recomandăm volumul Hoinar printre flori de foc / Vandrer blant ildblomster, o antologie lirică bilingvă româno-norvegiană semnată de Ion Cristofor, în traducerea Ralucăi-Daniela Duinea. Volumul reunește 50 de poezii selectate din zece volume ale autorului și reprezintă o premieră literară, versurile sale fiind traduse pentru prima dată în limba norvegiană.
Prin frumusețea versurilor și întâlnirea dintre două limbi, antologia devine o punte de legătură între literatura română și cea norvegiană, promovând dialogul intercultural prin limbajul universal al poeziei.
Volumul poate fi consultat și împrumutat la domiciliu din Sala de Împrumut nr. 1 Documente științifice și beletristică a Bibliotecii Științifice a USARB.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu